Empezamos octubre con una noticia que nos llena de felicidad: gracias a su ayuda juntamos 5.126 dólares y conseguimos graduarnos en el GlobalGiving Accelerator.

A partir de ahora Educar y Crecer forma parte de esta plataforma internacional, lo que nos permitirá desarrollar nuevas habilidades, accediendo a más herramientas de capacitación, y ampliar nuestros horizontes de financiamiento. 

Gracias a todas las personas que se sumaron con su compromiso: a quienes donaron, a quienes nos ayudaron en la difusión de nuestro proyecto y a quienes hicieron posible que este reto se transforme en una realidad.

Este nuevo logro reafirma y multiplica nuestro compromiso de llevar oportunidades educativas de calidad a los niños y niñas de nuestros centros de apoyo escolar.  ¡Una vez más, GRACIAS!

¡Thanks to your help we made it!

We start October with news that fills us with joy: thanks to your help we raised $ 5,126 and managed to graduate from the GlobalGiving Accelerator. 

From now on Educar y Crecer is part of this international platform, which will allow us to develop new skills, access more training tools, and expand our financing horizons. 

Thanks to all the people who joined in with their commitment: to those who donated, to those who helped us in spreading the word about our project and to those who made it possible for this challenge to become a reality.

This new achievement reaffirms and multiplies our commitment to bring quality educational opportunities to the children of our student learning centers  Once again, THANK YOU!